Skip to content
Rasulullah.org

Seerah / First Revelation

Reviewed

"Arise and warn" — revelation resumes

Date
After a pause in revelation · approximate
Location
Makkah

Jabir (RA) reports in Sahih al-Bukhari that after a pause in revelation the Prophet ﷺ saw the same angel again, asked to be wrapped up, and then the opening of Surat al-Muddaththir (74:1–5) was revealed.

As it was narrated

The story, in the words of those who were there

Read slowly. These are the Companions' own words, from the verified hadith collections.

Hadith
Hadith collection

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْت…

Narrated Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari (while talking about the period of pause in revelation) reporting the speech of the Prophet:"While I was walking, all of a sudden I heard a voice from the sky. I looked up and saw the same angel who had visited me at the cave of Hira' sitting on a chair between the sky and the earth. I got afraid of him and came back home and said, 'Wrap me (in blankets).' And then Allah revealed the following Holy Verses (of Quran): 'O you (i.e. Muhammad)! wrapped up in garments!' Arise and warn (the people against Allah's Punishment),... up to 'and desert the idols.' (74.1-5) After this the revelation started coming strongly, frequently and regularly

Sahih al-Bukhari · Hadith 4 · Revelation
Translation: Sahih al-Bukhari — English. Hadith data: fawazahmed0/hadith-api (numbering and gradings as published there).

Grading information unavailable in source data · from a collection regarded as sahih

Open source

What Allah revealed

Qur'an
Qur'an

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

O you who covers himself [with a garment]

Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One) · 74:1
Translation: Sahih International. Qur'an text: Uthmani script (The Noble Qur'an Encyclopedia, quranenc.com), distributed via quran-json.
Read context
Qur'an
Qur'an

قُمۡ فَأَنذِرۡ

Arise and warn

Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One) · 74:2
Translation: Sahih International. Qur'an text: Uthmani script (The Noble Qur'an Encyclopedia, quranenc.com), distributed via quran-json.
Read context
Qur'an
Qur'an

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

And your Lord glorify

Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One) · 74:3
Translation: Sahih International. Qur'an text: Uthmani script (The Noble Qur'an Encyclopedia, quranenc.com), distributed via quran-json.
Read context
Qur'an
Qur'an

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

And your clothing purify

Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One) · 74:4
Translation: Sahih International. Qur'an text: Uthmani script (The Noble Qur'an Encyclopedia, quranenc.com), distributed via quran-json.
Read context
Qur'an
Qur'an

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

And uncleanliness avoid

Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One) · 74:5
Translation: Sahih International. Qur'an text: Uthmani script (The Noble Qur'an Encyclopedia, quranenc.com), distributed via quran-json.
Read context

Lessons

  • After a pause comes a clear call to act.

Lessons are editorial reflections drawn from the event and its sources.

Pause for a moment

Which moment of your own life does this remind you of? Sit with it for a minute, then send salawat on the one who lived it ﷺ.

Send salawat ﷺ

Bibliography

  • Sahih al-Bukhari 4 (Jabir) · primary source
  • Ibn Hisham, al-Sirah al-Nabawiyyah (further reading)
  • Ibn Kathir, al-Sirah al-Nabawiyyah (further reading)
  • Safiur Rahman Mubarakpuri, Ar-Raheeq al-Makhtum (further reading)

Related events