ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ
তোমরা তাকে উৎপন্ন কর, না আমি উৎপন্নকারী
কুরআন / আল-ওয়াকিয়া / 64
ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ
তোমরা তাকে উৎপন্ন কর, না আমি উৎপন্নকারী
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ
56:61এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না।
وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ
56:62তোমরা অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে, তবে তোমরা অনুধাবন কর না কেন
أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ
56:63তোমরা যে বীজ বপন কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি
ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ
56:64তোমরা তাকে উৎপন্ন কর, না আমি উৎপন্নকারী
لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ
56:65আমি ইচ্ছা করলে তাকে খড়কুটা করে দিতে পারি, অতঃপর হয়ে যাবে তোমরা বিস্ময়াবিষ্ট।
إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ
56:66বলবেঃ আমরা তো ঋণের চাপে পড়ে গেলাম
بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
56:67বরং আমরা হূত সর্বস্ব হয়ে পড়লাম।