فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়
কুরআন / আল-ওয়াকিয়া / 88
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়
وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
56:85তখন আমি তোমাদের অপেক্ষা তার অধিক নিকটে থাকি; কিন্তু তোমরা দেখ না।
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
56:86যদি তোমাদের হিসাব-কিতাব না হওয়াই ঠিক হয়
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
56:87তবে তোমরা এই আত্মাকে ফিরাও না কেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
56:88যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
56:89তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান।
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
56:90আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
56:91তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম।