قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad
Qur'an / Ash-Shu'ara / 27
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
26:24[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ
26:25[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
26:26[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
26:27[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ
26:28[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ
26:29[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ
26:30[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest