Skip to content
Rasulullah.org

Qur'an / Ash-Shu'ara / 61

Ash-Shu'ara · 26:61

Qur'an
Qur'an

فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken

Surah Ash-Shu'ara (The Poets) · 26:61
Translation: Sahih International. Qur'an text: Uthmani script (The Noble Qur'an Encyclopedia, quranenc.com), distributed via quran-json.
Read context

In context

  1. وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

    26:58And treasures and honorable station

  2. كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ

    26:59Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel

  3. فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ

    26:60So they pursued them at sunrise

  4. فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

    26:61And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken

  5. قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

    26:62[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me

  6. فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

    26:63Then We inspired to Moses, "Strike with your staff the sea," and it parted, and each portion was like a great towering mountain

  7. وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

    26:64And We advanced thereto the pursuers

Read the whole surah