Qur'an
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
What is [wrong] with you that you do not speak
As-Saffat · 37:92
In context
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ
37:89And said, "Indeed, I am [about to be] ill
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ
37:90So they turned away from him, departing
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
37:91Then he turned to their gods and said, "Do you not eat
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
37:92What is [wrong] with you that you do not speak
فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ
37:93And he turned upon them a blow with [his] right hand
فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ
37:94Then the people came toward him, hastening
قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ
37:95He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve