Qur'an
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
And every small and great [thing] is inscribed
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
And every small and great [thing] is inscribed
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ
54:50And Our command is but one, like a glance of the eye
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
54:51And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ
54:52And everything they did is in written records
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
54:53And every small and great [thing] is inscribed
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ
54:54Indeed, the righteous will be among gardens and rivers
فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ
54:55In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability