سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
We will brand him upon the snout
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
We will brand him upon the snout
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
68:13Cruel, moreover, and an illegitimate pretender
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
68:14Because he is a possessor of wealth and children
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
68:15When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
68:16We will brand him upon the snout
إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ
68:17Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning
وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ
68:18Without making exception
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ
68:19So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep