Qur'an
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
Gone from me is my authority
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
Gone from me is my authority
وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ
69:26And had not known what is my account
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
69:27I wish my death had been the decisive one
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
69:28My wealth has not availed me
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
69:29Gone from me is my authority
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
69:30[Allah will say], "Seize him and shackle him
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
69:31Then into Hellfire drive him
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
69:32Then into a chain whose length is seventy cubits insert him