ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا
Then I invited them publicly
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا
Then I invited them publicly
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا
71:5He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا
71:6But my invitation increased them not except in flight
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ ثِيَابَهُمۡ وَأَصَرُّواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتِكۡبَارٗا
71:7And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance
ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا
71:8Then I invited them publicly
ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا
71:9Then I announced to them and [also] confided to them secretly
فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا
71:10And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
71:11He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers