Skip to content
Rasulullah.org

Qur'an / Al-Muddaththir / 25

Al-Muddaththir · 74:25

Qur'an
Qur'an

إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ

This is not but the word of a human being

Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One) · 74:25
Translation: Sahih International. Qur'an text: Uthmani script (The Noble Qur'an Encyclopedia, quranenc.com), distributed via quran-json.
Read context

In context

  1. ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

    74:22Then he frowned and scowled

  2. ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ

    74:23Then he turned back and was arrogant

  3. فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ

    74:24And said, "This is not but magic imitated [from others]

  4. إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ

    74:25This is not but the word of a human being

  5. سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ

    74:26I will drive him into Saqar

  6. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ

    74:27And what can make you know what is Saqar

  7. لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ

    74:28It lets nothing remain and leaves nothing [unburned]

Read the whole surah