Qur'an
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
To whoever wills among you to proceed or stay behind
Qur'an / Al-Muddaththir / 37
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
To whoever wills among you to proceed or stay behind
وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ
74:34And [by] the morning when it brightens
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ
74:35Indeed, the Fire is of the greatest [afflictions]
نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ
74:36As a warning to humanity
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
74:37To whoever wills among you to proceed or stay behind
كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ
74:38Every soul, for what it has earned, will be retained
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ
74:39Except the companions of the right
فِي جَنَّـٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ
74:40[Who will be] in gardens, questioning each other