Qur'an
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
Then he turned his back, striving
Qur'an / An-Nazi'at / 22
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
Then he turned his back, striving
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ
79:19And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
79:20And he showed him the greatest sign
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
79:21But Pharaoh denied and disobeyed
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ
79:22Then he turned his back, striving
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
79:23And he gathered [his people] and called out
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
79:24And said, "I am your most exalted lord
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
79:25So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression]