Qur'an / Al-Mutaffifin / 16

Al-Mutaffifin · 83:16

In context

1. إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

   83:13When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples

2. كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

   83:14No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning

3. كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ

   83:15No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned

4. ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ

   83:16Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire

5. ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

   83:17Then it will be said [to them], "This is what you used to deny

6. كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

   83:18No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun

7. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ

   83:19And what can make you know what is 'illiyyun